Artikel - Les Articles

 Der Artikel

Der Artikel ist ein Wort, daß das Substantiv (Name, Substantivergänzungen)  im Satz "begleitet" und sich immer in Anzahl und Geschlecht nach ihm richtet. Der Artikel ist in zwei Hauptarten unterteilt:

Bestimmte Artikel - L’article défini

(le, la, l', les)

Der bestimmte Artikel wird im Französischen verwendet, wenn das Substantiv (Name, Substantivergänzungen) etwas bezeichnet, das man allgemein als bekannt voraussetzen kann.

Die Formen:

Gesch. ▼ / Anzahl ►	Singular	Plural
Männlich	le/l'	les
Weiblich	la/l'	les

Beispiele: le papa, la maman, l'enfant, les cousins.

Wie Sie bei "l'enfant" gemerkt haben, wenn das Substantiv mit einem Vokal oder mit einem stummen "h" beginnt (h muet), dann müssen "le" und "la" apostrophiert werden.
Beispiele: L'amie, l’homme, l'Italie, l'école, l'habit, l'omelette...


Artikel mit Präpositionen "à" und "de" Wenn Bestimmte Artikel auf Präpositionen treffen, kontrahierten sie sich beide wie folgt:

	Präp.	Bindung	Best. Artikel	Kontraktion
Singular {	à à	+ +	le la	"à le" → au à la → à la
Plural	à	+	les	"à les" → aux

Auch:

• de    +     le     ==>     du
• de    +     la     ==>     de la
• de    +     les   ==>     des

Unbestimmte Artikel - L’article indéfini

(un, une, des)

Es wird benutzt, um eine Person oder Sache, leicht erkennbar, zu bezeichnen oder etwas dass der Sprecher nicht festlegen will.
Die Formen:

Gesch. ▼ / Anzahl ►	Singular	Plural
Männlich	un	des
Weiblich	une	des

▲Top

Beispiele:

1. Un garçon est sur le podium (Man weisst nicht wer ist!!).
2. J'ai regardé un bon match hier.
3. Il y a une voiture sur le trottoir (Gehweg).

★ Achtung! In der negativen Form, oder vor einem Adjektiv Plural vor dem Name, wird "Des" zu "de" ode "d'" (vor einem Vokal).
Beiepiele:

• Elle a des enfants. ==> Elle n'a pas d'enfants / Elle a de beaux enfants.
• J’ai vu des animaux. ==> Je n’ai pas vu d’animaux / J’ai vu d' énormes animaux.
• Elle a des robes. ==> Elle n’a pas de robes / Elle a de belles robes

Teilungsartikel - L’article partitif

(du, de la, des)

Der Teilungsartikel dient dazu eine unbestimmte Menge eines nicht zählbaren Stoffes auszudrücken, oder auch eine unendliche Realität und etwas abstrakt zu bezeichnen.
Beispiele:

• Dave mange du riz. (riz ist unzählbar und Dave isst nur eine Menge davon)
• Les plongeurs(Taucher) ont du courage. (courage ist abstrakt)
• Le magicien fait des miracles (abstrakt)
• Les enfants sont de la partie. (Kinder sind mit dabei => nur ein Teil der Gruppe)

★ Der Teilungsartikel führt ein Substantiv, das sich auf einen Teil oder die Menge von etwas, das nicht zählbar ist, bezieht.

▲ Nicht zu verwechseln! "des" unbestimmte Artikel und "des" bestimmte Artikel.
Tipp: Um einen Unterschied zu machen, setzen Sie den Namen im Singular. Wenn Sie "des" mit "un" oder "une" ersetzen können ist es doch ein unbestimmter Artikel.
- J’ai attrapé des oiseaux au bord de la mer.
- J’ai attrapé un oiseau bord de la mer. (Dann ist "des" = unbestimmte Artikel)
- Je suis dégoûté des bains de mer. (hier "un" kann "des" nicht erzetzen, "des" ist doch ein Teilungsartikel.

▲ Nicht zu verwechseln! "du" von "de + le" und "du" Teilungsartikel.
Tipp: Für "du"Teilungsartikel, immer versuchen mit"un peu de" zu ersetzen!!!
Beispiele:

1. Je bois du vin. (Je bois un peu de vin ==> Teilungsartikel!!!)
aber

2. Je reviens du concert. (Je reviens de le concert ==> bestimmte Artikel kontrahiert!!!)

Wichtige Mengenangaben

une bouteille de ⇒ eine Flasche un verre de ⇒ ein Glas une tasse de ⇒ eine Tasse beaucoup de ⇒ viel/e peu de ⇒ wenig/e trop de ⇒ zu viel/e

un kilo de ⇒ ein Kilo un gramme de ⇒ ein Gramm une boîte de ⇒ eine Schachtel un paquet de ⇒ ein Paket une tablette de ⇒ eine Tafel

Zu den Aufgaben ►►

Übungen zu Artikel

1. Übersetze die Sätze, achte auf die Mengenangaben!
   
   • Ich kaufe zwei Kilo Orangen.
     j'achète deux kilos d'oranges.
   
   
   • Pierre trinkt viel Saft.
     Pierre boit beaucoup de jus.
   
   
   • Lisa benötigt ein Kilo Mehl für seinen Kuchen.
     Lisa a besoin de deux kilos de farine pour son gâteau.
   
   
   • Marie nimmt ein wenig Zucker in den Tee.
     Marie prend un peu de sucre dans son thé.
   
   
   • Meine Mutter mischt zwei Flaschen wasser.
     Ma mère mélange deux bouteilles d'eau.